Prevod od "fyrir verkum" do Srpski


Kako koristiti "fyrir verkum" u rečenicama:

Fyrirgefđu, drengur, en ūú ert hlægilegur ūegar ūú segir mér fyrir verkum.
Žao mi je, deèko... ali izgledaš smešno kada mi nareðuješ.
Segđu mér ekki oftar fyrir verkum.
Nemoj da si me opet uèio mom poslu.
Ég get ekki sagt ūér fyrir verkum.
Nemam pravo da ti prièam šta da radiš.
En segđu okkur ekki fyrir verkum.
Ne govori nam što da radimo sa svojim.
Ūú skipar mér ekki fyrir verkum, Elias.
Ne govori mi kako da vodim svoj rat, Elias!
Hvernig fannst ūér ađ láta hann segja ūér fyrir verkum?
Kako si se oseæao kada ti je rekao šta ne možeš?
Lifi ūađ sem eftir er sem ađals- herra og skipi ūjķnum fyrir verkum?
Da živim kao bogataš? Da po cijele dane nareðujem slugama?
Ūú lætur engan segja ūér fyrir verkum.
Ne daš da ti iko nareðuje.
Ūeir halda hlutunum gangandi međ ūví ađ segja fķlki fyrir verkum.
Oni održavaju poredak govoreæi Ijudima šta da rade.
Frú Coulter var afar snjöll en var alltaf ađ segja mér fyrir verkum.
Gða Koulter je veoma pametna, ali uvek mi je nareðivala šta da radim.
Ūú segir mér fyrir verkum og ég geri ūađ sem mér sũnist.
Ti mi kažeš šta da radim a ja ću iza tvojih leđa raditi ono što ja hoću.
Þú ert svo snjall í að segja mér fyrir verkum.
Toliko si dobar u tome da mi govoriš šta da radim da više ne mogu sama da mislim.
Gott, ūá ūarftu ekki ađ segja löggunum ađ ūær segi mér ekki fyrir verkum.
Sad bar ne trebaš prenositi policiji da mi neæe govoriti što trebam raditi i kako æe biti.
Fķlk var alltaf ađ segja mér fyrir verkum.
Ljudi su mi stalno govorili šta da radim.
Síđan ég féll ofan í kanínuholuna hefur mér veriđ sagt fyrir verkum.
Od kad sam pala u zečju rupu, govore mi šta da radim i ko da budem.
Ūú ert svo gķđur í ađ tala og segja okkur fyrir verkum.
Ti imaš takvu moæ govora i uvek nam govoriš šta da radimo.
Hættu ađ segja mér fyrir verkum.
Prestani mi govoriti što da radim.
Enginn segir mér fyrir verkum á mínu skipi sérstaklega ekki ūegar um ræđir negra sem er laumufarūegi.
Niko mi neæe govoriti šta smem na mom brodu, pogotovo kad je reè o crnèugama slepim putnicima.
Ūú segir honum ekki fyrir verkum, ūú ert ekki fađir hans.
Ne možeš mu ti govoriti što da èini. Nisi djeèakov otac.
Hank ætti ekki ađ segja mér sífellt fyrir verkum.
Ne trebam da mi cijelo vrijeme Hank govori što da radim.
Ūví lengur sem ūú ert hér ūví betur áttar ūú ūig á ađ mér líkar ekki ađ láta segja mér fyrir verkum.
Što duže ostaneš ovde, to æeš pre da shvatiš da ne volim da mi nareðuju, sinko.
Ég segi honum ekki fyrir verkum en mér líst ekkert á ūetta.
Ne želim mu govoriti šta da radi. Samo mi se sve to ne sviða.
Međ ūví ađ segja honum ekki fyrir verkum?
Time što mu ne govorim šta da radi? - Da.
Já, marseraðu bara inn í skrifstofuna hans og segðu, "Hey, herra Fínimaður þú getur ekki sagt mér fyrir verkum.
Uleti mu u kancelariju, i reci: "G. Prefinjeni, ne možeš mi govoriti šta da radim.
Hver heldur ūú ađ ūú sért, ađ koma hingađ og segja okkur fyrir verkum?
Jer, ko si bre, jebote, ti, da doðeš ovde i govoriš nam šta da radimo?
Viđ erum mannkyniđ og viljum ekki Iáta segja okkur fyrir verkum.
Prihvati to! Mi smo ljudska rasa. I ne volimo da nam neko nareðuje šta da radimo.
Þú segir þeim fyrir verkum, ekki mér.
Njima kaži šta da rade, meni nemoj.
Ūig langar bara til ađ geta sagt öđrum fyrir verkum.
Samo želim biti u mogućnosti reći svima što mu je činiti.
Síđan hvenær skipar ūú mér fyrir verkum?
Od kada ja primam nareðenja od tebe?
Ég kom til að segja þér fyrir verkum.
Došao sam da ti kažem šta da radiš.
"Af þeim skulu tuttugu og fjögur þúsund vera fyrir verkum við hús Drottins, sex þúsund skulu vera embættismenn og dómarar,
Izmedju njih beše dvadeset četiri hiljade odredjenih na posao u domu Gospodnjem, a šest hiljada upravitelja i sudija;
Hún fer á fætur fyrir dag, skammtar heimilisfólki sínu og segir þernum sínum fyrir verkum.
Ustaje dok je još noć, daje hranu čeljadi svojoj i posao devojkama svojim.
Ég vil eyða skurðmyndum þínum og merkissteinum, þeim er hjá þér eru, og þú skalt ekki framar falla fram fyrir verkum handa þinna.
I istrebiæu likove tvoje rezane i stupove tvoje isred tebe, i neæeš se više klanjati delu ruku svojih;
0.30261015892029s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?